viernes, 26 de octubre de 2012

詩歌: 中國和西班牙將拿起手 (POESIA: CHINA Y ESPAÑA SE COGEN DE LA MANO)


 Amigos chinos
en españa hay que invertir
 pues es de Europa
una perla sin pulir.

Un chino en España
se sienten tan feliz
que se olvida de su tierra
e invierte por aquí
como si estuviera en su país.

La gran muralla China
me gusta tanto a mí
que cuando la veo
me agradaría ir a vivir
cerca de ella
para poder decir
yo estuve por aquí.

Traducción
中國的朋友

必須投資於西班牙

 歐洲

未經雕琢的珍珠。

一個中國人在西班牙

覺得如此開心,

忘記了他土地

並投資在這裡

我是在家裡

中國的長城

我都喜歡

當我看到它

我喜歡去現場

接近



我是在這裡

Autor: José Vte. Navarro Rubio

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...