EL WINNIPEG Y LOS 16 SIN PASAPORTE

 El Archivo Nacional mantiene dos documentos donde identifica a los 24 pasajeros que no llegaron a Valparaíso y a 16 que fueron detenidos por no portar su pasaporte español vigente.

Los primeros 24 corresponden a las personas que se bajaron en el puerto de Arica, la primera ciudad costera de Chile desde el norte.

Los otros 16 llegaron a Valparaíso, pero según el relato del Servicio de Investigaciones, Identificación y Pasaportes, todos ellos habían entregado sus pasaportes al pasajero Ernesto Mollenhauer Arriagada, a quien se identifica como "sobrino del ex-General de Carabineros (de Chile) señor Humberto Arriagada Valdivieso".

En este informe, que fue preparado en base a la fiscalización realizada por un funcionario que se subió al Winnipeg en el puerto de Arica y que viajó censando a los refugiados hasta Valparaíso, se indica que al puerto final llegaron 1.979 refugiados españoles.

El Comisario Humberto Fuenzalida comprobó que 16 carecían de sus respectivos pasaportes, ya que Ernesto Mollenhauer se los había solicitado para "facilitar su desembarco" en Chile. No obstante, al momento de pedir la devolución de los documentos, Mollenhauer sostuvo que los había extraviado a propósito.

El investigador sostiene en su informe que Mollenhauer realmente "hizo desaparecer los pasaportes por desaveniencias. A este respecto debo hacer presente que los españoles venían separados, es decir, los de ideología socialista de los comunistas".

Finalmente, el senador socialista Marmaduque Grove Vallejos -también candidato a la Presidencia de Chile en alguna oportunidad-, aseguró que los refugiados "habían salido de Francia con sus documentos conforme y que se hacía responsable de ellos", permtiéndoseles la entrada a Chile.

El Winnipeg fue inpeccionado, sin que se encontraran viajeros clandestinos.

LOS 16 SIN PASAPORTE EN EL PUERTO DE VALPARAÍSO:

"Emeterio Aznar Aznar, natural de Zaragoza, 24 años, soltero, lee y escribe, chofer, hijo de Teodoro y María.

Secundino Luis Sevilla, natural de Valencia, 39 años, casado, lee y escribe, chofer, hijo de Cesáreo e Ildefonsa.

Joaquín Fernández Subiza, natural de Pamplona, 26 años, soltero, lee y escribe, periodista, hijo de Joaquín y Audencia.

Luis Vegarino Vegarino, francés, natural de Guadalupe, 17 años, soltero, analfabeto, marinero, hijo de Lucila Vegarino.

Víctor Lamberto Edujenio, francés, natural de Guadalupe, 19 años, soltero, lee y escribe, marinero, hijo de Bernardo y Ermaind.

Francisco Martínez Rubilla, natural de Calasparra, 20 años, soltero, lee y escribe, chofer, hijo de Francisco y Teresa.

Samuel Donción Calviño, natural de Marín, 28 años, soltero, lee y escribe, peluquero, hijo de Camilo y Claudia.

Valentín Errán Ruíz, natural de Santander, 23 años, casado, lee y escribe, marinero, hijo de Manuel y Leonila.

Manuel Souza González, natural de Tui, 36 años, soltero, lee y escribe, fogonero, hijo de Juan y Antonia.

Lenadro Fernández Álvarez, natural de Gijón, 28 años, soltero, lee y escribe, metalúrgico, hijo de Anselmo y Matilde.

Francisco Fernández Menéndez, natural de Gijón, 26 años, soltero, lee y escribe, laminador, hijo de Joaquín y Generosa.

Fernando Solano Palacio, natural de Asturias, 45 años, casado, lee y escribe, periodista, hijo de Manuel y Florentina. Exhibió carnet de miliciano.

José Gutiérrez Blanco, natural de Gijón, 41 años, casado, lee y  escribe, empleado, hijo de Manuel y Filomena.- Exhibió certificado de nacionalidad No 243 del Cónsul de España en Burdeos, fechado el 16-II.1939.-

Nicolás Lluiss Cabrera, natural de Terragona, 26 años, casado, lee y escribe, perfumista, hijo de Enrique y Teresa.

Máximo Quidiello Santiañez (sic), natural de Gijón, 28 años, viudo, lee y escribe, alfarero, hijo de Carlos y Florentina.

Filemón Espinaco del Amo, natural de Madrid, 28 años, soltero, lee y escribe, mecánico, hijo de Vicente y Lucía.

Valparaíso, 4 de Setiembre de 1939."

Otro documento del mismo organismo, del 12 de septiembre de 1939, indica que el ciudadano francés Luis Vegarino Vegarino fue devuelto a Guadalupe, su ciudad de origen, por no portar su documentación. Este es uno de los "dos negros franceses", como se les describe en el informe.

      POESIA

Y en la noche y en el día
descomunales en silencios
me llega cual destierro de un momento
cual cruel alegría
cual alboroto sano
la noticia de que un barco parte
lejos
allí
donde un nueva sabia
hace falta
para sembrar los campos
y el intelecto de los hombres
de algo algo mas que no sea
dejarse caer de rodillas.
Un barco
se ve
en un puerto
de una villa
y como si en el mundo solo hubiera una bandera
y el barco fuera
el pasaporte para una fructifera vida
entre fardos, paquetes,
y de forma clandestina
unos hombres se la juegan
por irse camino de Chile
con el único fin de vivir joviales aventuras.
Winnipeg, barco, esperanza y criba,
que toma camino de un destino
con pitidos de alegría
y deja en un puerto
de aguas batidas
por carburantes quemados junto a sus orillas
silencios y más silencios y muchas preguntas
por parte de aquellos que queriendo subir
se tuvieron que quedar
y en ello se jugaron
algo más que una partida
de cartas y a la brisca.

Autor de la poesía: José Vte. Navarro Rubio