Oh, belle entre las bellas
miseria humana
en una época
carente de valores
en la que como siempre
los que pueden
ejercen el mando
y se reparten el botín
antes de que la sociedad cambie.
Bella es la miseria de los demás
para los que se sienten
más potentes
y ejerciendo de su poder
se vuelven dioses.
Oh, bella, ciao,
cuando paso por delante
de un ejercito de parados
y me siento
guapo y elegante.
Oh, bella, ciao,
cuanto de que contarte
ahora que la economía se deshace
y los poderosos se reparten
el bienestar social de los demás
en emprensas con directivos incapaces
de generar riqueza
ni de acabar con el hambre.
Oh, bella, ciao,
que bien me saben
las gambas y cigalas,
el vino tinto de reserva,
los viajes en yate,
las primas de otros
de hueso y carne
y los buenos contratos en compañías
que producen
buenos dividendos
entre sus directivos y ejecutivos
inútiles como siempre
para sacar hacia adelante
algo que no sea
vivir del cuento
y del bolsillo del contribuyente.
Tenemos para Rato
pienses lo que pienses.
Autor de la poesía: José Vte. Navarro Rubio
Bella ciao (canto popolare)
Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
e ho encontratto l'invasor.
O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
che mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.
E seppellire lassù in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna
sotto l'ombra di un bel fior.
E le genti che passeranno
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E le genti che passeranno
Mi diranno «Che bel fior!»
«E questo è il fiore del partigiano»,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
«E questo é il fiore del partigiano
morto per la libertà!»
«E questo é il fiore del partigiano
morto per la libertà!»
Adiós, bella (canción popular)
Una mañana me desperté.
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
Una mañana me desperté
Y encontré al invasor.
¡Oh! Partisano, llévame contigo.
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
¡Oh! Partisano, llévame contigo
Porque me siento morir.
Y si yo muero de partisano.
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
Y si yo muero de partisano
Tú me debes enterrar.
Enterrar allá en la montaña.
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
Enterrar allá en la montaña
Bajo la sombra de una bella flor.
Y la gente que pasará
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
Y la gente que pasará
Me dirá ¡qué bella flor!
Y ésta es la flor del partisano,
Adiós bella, adiós bella, adiós bella, adiós, adiós.
ésta es la flor del partisano,
muerto por la libertad.
Y ésta es la flor del partisano,
muerto por la libertad.
No hay comentarios :
Publicar un comentario