jueves, 15 de septiembre de 2011

LA FAMILIA Y UNO MÁS

Hemos tenido una niña en la familia. Creo que soy tío-abuelo. Al menos así es como se llama a los parientes cercanos, hermanos del abuelo de la criatura.Mi hermano está que se sale de si mismo y ya piensa en ese retiro casi espiritual que le servirá para estar más cerca de sus seres queridos y así de esta forma poder dar buen cumplimiento a sus deberes como padre, marido, abuelo y suegro. Yo le he dicho que se lo coja con calma no sea el caso que le de un subidón y se vaya todo al carajo y él erre que erre continua manteniéndose en las mismas. Como muy bien yo digo "que sea lo que Dios quiera". Como él muy bien dice,  nuestros  genes dan para llegar a los 90 años en plenas facultades y con ganas de dar guerra. Es por ello, lo entiendo así, que mi buen hermano esté por la labor de comenzar un nuevo oficio para él. Este consiste en ser abuelo, continuar trabajando y poder disfrutar de la vida viendo crecer a su  nieta: Paula.

Hoy estaba mi hermano preocupado porque llevaba un par de días sin ir a verla y yo le he dicho que tranquilidad y que se tome las cosas de otra manera. Lo suyo es un desvivir. Lleva, va para un mes buscando a su nieta un cierto parentesco. El otro día me llamó a una hora desorbitada para decirme ¿ Ya lo tengo? Yo le contesté, ¿pero te ha tocado le primitiva? y el me contestó, no. La siguiente pregunta que le hice fue ¿pero que pasa? y él, mi hermano me contestó, con una voz que parecía una melodía de Frank Sinatra, ¡ya está! Pero que está: le volví a contestar preocupado? La niña se parece a tí: me dijo secamente. Yo le repliqué: pues bien ahora vas y se lo explicas a Guillermo, tu yerno. Ya se sabe que en estos casos todos barren para casa.

Mi hermano es muy gracioso, aplicado y testarudo y como yo se que le gusta Frank Sinatra le transcribo la letra de una canción inolvidable:

El final ya está cerca
Y enfrento el último telón
Amigo, lo diré sin vueltas
Hablaré de mi caso del cual sé mucho
Tuve una vida satisfactoria
Recorrí todos y cada uno de los caminos

Y más, mucho más aún,

Lo hice todo a mi manera...

Tristezas, algunas tuve
Que no vale la pena comentar
Hice lo que debía
Me aseguré que fuera sin privilegios,
Planeé cada etapa programada,
Cada cuidadoso paso dado en mi camino
Y más, mucho más aún,
Lo hice todo a mi manera...

Así es, hubo momentos,
Estoy seguro que lo sabes,
En que di pasos
Más largos que mis piernas
Pero al final,
Ante la duda
Tragué mis palabras, también las dije
Afronté los hechos y me mantuve intacto
Y lo hice todo a mi manera...

Amé, reí y sufrí
Me tocó ganar, también perder
Y ahora, cuando las lágrimas ceden,
Me resulta tan entretenido
Pensar que lo hice todo
Déjenme decirlo, sin timidez,
"Oh no, Oh no fue mi caso,
Yo lo hice todo a mi manera".

Pues qué es un hombre, ¿qué ha logrado?
Si no es fiel a sí mismo, no tiene nada.
Decir las cosas que siente realmente
Y no las palabras de quien se arrodilla
Mi historia muestra que asumí los golpes
Y lo hice todo a mi manera...

Sí... fue a mi manera

Supongo que no se enfadará. Además el no está en esa recta final que se delata en la letra de la canción. Eso sí él y yo hacemos las cosas a nuestra manera. Por eso de vez en cuando tenemos que escuchar: ¡desde luego que sois de Pinarejo, pesados!

Bueno, felicidades a toda la familia. A mi hermano por ser a su manera, a María Jesús, por tener tanta paciencia, a Guillermo por tener un tío abuelo tan parecido, a mi sobrina Vanesa por tener una familia tan maravillosa y a Paula, la niña, muchos  besos de la familia Navarro Fenollar, mí familia.

José Vicente Navarro Rubio 

VERSIÓN EN INGLÉS:

And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and ev'ry highway
And more, much more than this,
I did it my way...

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
I saw it through without exemption,
I planned each charted course,
Each careful step along the byway
And more, much more than this,
I did it my way...

Yes, there were times,
I'm sure you knew,
When I bit off
M
ore than I could chew
But through it all,
When there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way...

I've loved, I laughed and cried
I had my fill, my share of losing
And now, as tears subside,
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way,
"Oh, no, Oh no not me,
I did it my way".

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way...
Yes, it was my way...

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...