PROPOSITO: IRLANDA SIN IR MÁS ALLÁ

De siempre sentí y continuo sintiendo un cariño especial por Irlanda y cuando digo Irlanda me refiero a sus hombres y mujeres, paisajes, tierras, ciudades y villas y a todo aquello que tiene que ver con la forma de ser y de ver la vida que han tenido los irlandeses a lo largo de la vida. Me gusta de Irlanda hasta las patatas y se por lo que lo digo. Yo creo que en el fondo de mi alma tengo algo de irlandés.  Será por eso que me gusta la cerveza, los días de lluvia, la música que desprenden las armónicas, la justicia, los apretones de manos, las casas de piedra de granito, los faros y los mares encabritados, las cuadras con caballos, las buhardillas, las conversaciones junto a la chimenea,  el olor a tabaco de pipa y el humor serio. Mi padre dice que un antepasado suyo procedía de aquellas tierras. Yo la verdad es que no he investigado el tema pero me pregunto: ¿Que buscaría un irlandeses por las tierras de Cuenca allá por el siglo XIX? Yo creo que soy más celta que íbero, pero esto último tampoco lo puedo asegurar pues muchas son las incógnitas que el subsuelo encierra sobre estas dos culturas coetáneas en el tiempo y al mismo tiempo diferentes en cuanto a rasgos culturales y forma de vida. Homenaje a esa tierra y a sus gentes les dejo con una poesía de Desmond O'Grady:

PROPÓSITO

Contemplé mis días y vi que
con la primera afirmación del verano
debo dejar todo lo que conocí:
la casa, la familiaridad de la familia,
compañeros y recuerdos de la niñez,
un porvenir cortado como un traje a medida,
una vida ordenada entre mis amigos de la escuela.
Contemplé cara a cara a mi futuro:
vi viajes a lugares distantes, la diaria pelea para sobrevivir
en ciudades extranjeras con lenguas extranjeras
y pequeños cuartos alquilados durante noches
sin compañía, con a veces el consuelo
de un amable brazo anónimo sobre la almohada.
Contemplé los rostros a mi alrededor
y vi el final de mis días corno un barco que regresa,
con su vigía cantando en las jarcias,
Vi mi vida y fui hacia ella,
como un marino parte solo a la noche de su casa
y va hacia el puerto con sus pertenencias atadas,
y zarpa hacia la oscuridad.

PURPOSE
I looked at my days and saw that/ with the first affirmation of summer/ I must leave all I knew: the house,/ the familiarity of family./ companions and memories of childhood,/ a future cut out like a tailored suit./ a settled life among school friends.// I looked face to face at my future:/ 1 saw voyages to distant places,/ saw the daily scuffle for survival/ in foreign towns with loreing tonges/ and small rented rooms on companionless/ nights with sometimes the solace/ 01 a gentle anonymous arm on the pillow.// I looked at the faces about me/ and saw my day's end as a returned ship,/ its witness singing in the rigging.// I saw my life and I walked out to it./ as a seaman walks out alone at night frouo/ his house down to the port with his bundled/ belongings. and sails into the dark.

José Vte Navarro Rubio