sábado, 21 de diciembre de 2013

FRASES EN LATÍN



1. Veni, vidi, vici – Julio César
“Vine, vi y vencí”.
.
2. Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore – Cicerón
“Espero que la memoria de nuestra amistad sea eterna”.
.
3. Vestis virum reddit – Quintiliano
“La ropa hace al hombre”.
.
4. Aequam memento rebus in arduis servare mentem – Horacio
“Recuerda mantener la mente serena en momentos díficiles”.
.
5. Vires acquirit eundo – Virgilio
“La fuerza se adquiere avanzando”.
.
6. Vitam regit fortuna, non sapientia – Cicerón
“La vida es gobernada por la fortuna, no por la sabiduría”.
.
7. Alea iacta est – Menandro, frecuentemente atribuida a Julio César
“La suerte está echada”.
.
8. Vitanda est improba siren desidia – Horacio
“Debes permancer atento a la malvada tentación: la pereza”.
.
9. Vitiis nemo sine nascitur – Nadie nace sin culpas
“Nadie nace sin culpas”.
.
10. Vos vestros servate, meos mihi linquite mores – Petrarca
“Sigue tu propio camino y déjame seguir el mío”.
.
11. Auribus tenere lupum – Publius Terentius
“Tomo al lobo por las orejas” en algunos países se compara a “Tomo al toro por los cuernos”.
.
12. Ubi concordia, ibi victoria – Publius
“Donde está la unidad, está la victoria”.
.
13. Una hirundo non facit ver – Horacio
“Una golondrina no hace el verano”.
.
14. Bis vincit qui se vincit in victoria – Publius
“Conquista dos veces quien a la hora de la conquista, se conquista a sí mismo”.
.
15. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas – Publio Ovidio
“Aunque el poder es deficiente, la voluntad es encomiable”.
.
16. Ut sementem feceris, ita metes – Cicerón
“Lo que siembres será lo que coseches”.
.
17. Brevis ipsa vita est sed malis fit longior – Publius Syrus
“Nuestra vida es corta, pero se hace más larga por las desgracias”.
.
18. Certum est, quia impossible – Tertuliano
“Es cierto porque es imposible”.
.
19. Cotidie damnatur qui semper timet – Publius Syrus
“El hombre que vive constantemente en el miedo es cada día condenado”.
.
20. Liberae sunt nostrae cogitationes – Cicerón
“Nuestros pensamientos son libres”.
.
21. Coniecturalem artem esse medicinam – Aulo Cornelio
“La medicina es el arte de la adivinación”.
.
22. Libertas inaestimabilis res est – Cuerpo de derecho civil
“La libertad se encuentra más allá de todo precio”.
.
23. Conseutudinius magna vis est – Cicerón
“La fuerza de la costumbre es grandiosa”.
.
24. Licentia poetica – Séneca
“Licencia poética”.
.
25. Dente lupus, cornu taurus petit – Horacio
“El lobo ataca con su colmillo, el toro con su cuerno”.
.
26. Male parta male diabunter – Cicerón
“Lo que ha sido mal ganado es erróneamente perdido”.
.
27. Malum consilium quod mutari non potest – Publius Syrus
“Es un mal plan que no puede ser cambiado”.
.
28. Ridentem dicere verum quid vetat – Horacio
“¿Qué le prohíbe a un hombre que se ríe decir la verdad?
.
29. Difficile est tenere quae acceperis nis exerceas – Gaius Caecilius Cilo (Pliny the younger)
“Es díficil retener lo que has aprendido a menos que debas practicarlo”.
.
30. Risu inepto res ineptior nulla est – Catulus
“No hay nada más imprudente que una risa imprudente”.
.
31. Diligentia maximum etiam mediocris ingeni subsidium – Séneca
“La diligencia es una gran ayuda incluso para una inteligencia mediocre”.
.
32. Dimidium facti qui coepit habet – Horacio
“La mitad está hecha cuando el comienzo se ha hecho”.
.
33. Salus populi suprema lex – Cicerón
“La seguridad de la gente es la ley suprema”.
.
34. Scio me nihil scire – Sócrates
“Yo sólo sé que no sé nada”.
.
35. Dulce bellum inexpertis – Píndaro
“La guerra es dulce para aquellos que no la han experimentado”.
.
36. Serva me, servabo te – Petronio
“Sálvame y te salvaré”.
.
37. Dum excusare credis, accusas – San Jerónimo
“Cuando crees que te estás excusando, te estás acusando”.
.
38. Si vis pacem, para bellum – Vegecio
“Si quieres paz, prepárate para la guerra”.
.
39. Dum inter homines sumus, colamus humanitatem – Séneca
“Mientras estemos entre los humanos permítannos ser humanos”.
.
40. Si vis amari, ama – Séneca
“Si deseas ser amado, ama”.
.
41. Est autem fides credere quod nondum vides; cuius fidei merces est videre quod credis – San Agustín
“La fé es creer lo que no se ve, la recompensa de su fé es ver lo que usted cree”.
.
42. Tarditas et proscrastinatio odiosa est – Cicerón
“El retardo y la procrastinación son odiosos”.
.
43. Timendi causa est nescire – Séneca
“La ignorancia es la causa del miedo”.
.
44. Facilius est multa facere quam diu – Quintiliano
“Es más fácil hacer muchas cosas que hacer una durante mucho tiempo”.
.
45. Felix qui potuit rerum cognoscere causa – Virgilio
“Feliz es aquel que ha sido capaz de aprender la causa de las cosas”.
.
46. Gladiator in arena consilium capit – Séneca
“El gladiador formula su plan en la arena”. En la vida actual la traducción es más sencilla: “Demasiado tarde”.
.
47. Homines libenter quod volunt credunt – Publius Terentius
“Los hombres creen lo que quieren creer”.
.
48. Multi famam, conscientiam pauci verentur – Caecilius Cilo (Pliny the younger)
“Muchos le temen a su reputación, pocos a su conciencia”.
.
49. Nam et ipsa scientia potestas es – Sir Francis Bacon
“El conocimiento es poder”.
.
50. Occasio aegre offertur, facile amittitur – Publius Syrus
“La oportunidad es ofrecida con dificultad y pérdida con facilidad”.

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...