domingo, 28 de octubre de 2012

POESÍA: Ángela Merkel se equivoca con España (Angela Merkel ist falsch mit Spanien)



España existe
y es un país aliado
que espera del resto de Europa
un buen trato.

Alemania debería ser
algo más que un contable
de los dineros enamorado
y debería atender  con mayor agrado
los problemas de los países
en los que se mueve su mercado.

Para bien o  mal
estamos todos
en el  mismo saco
por eso se hace necesario
consensuar políticas
que vayan más allá
de lo denominado
usura como si los políticos se hubieran convertido
en gobernadores de bancos.

Alemania debería
cambiar el escenario
pues una Europa  dividida
es el mejor regalo
para aquellos que se quieren llevar de esta historia
un buen bocado.




TRADUCCIÓN:



Spanien gibt
und ist ein Verbündeter
Er erwartet, dass die restlichen Europa
ein gutes Geschäft.

Deutschland sollte
mehr als eine buchhalterische
von Geldern lieben
und sollte sich mehr freuen
Länder Probleme
Bewegung in ihren jeweiligen Märkten.

Für besser oder schlechter
Wir alle
mit der gleichen Bürste
deshalb ist es notwendig
politischen Konsens
über
sogenannte
Wucher und wenn Politiker geworden
in Gouverneure.

Deutschland sollte
Ändern Sie das Szenario
als geteilte Europa
ist das beste Geschenk
für diejenigen, die diese Geschichte bringen wollen
einen Schluck.
Autor: José Vte. Navarro Rubio




No hay comentarios :

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...